و مردى كه در دين زياده روى كند و از آن بيرون رود ، و امير دادگر دعايش رد نمىشود . » و گفت : لا يشغلنك طلب دنياك عن طلب دينك ، فان طالب الدنيا ربما ادرك فهلك بما ادرك و ربما فاته فهلك بما فاته ، و الاكثرون فى الدنيا هم الاقلون فى الآخرة الا من قال هكذا و هكذا . و حثا بيده ، و ما اعطى احد من الدنيا شيئا الان كان انقص من حقه فى الآخرة حتى سليمان بن داود فانه آخر من يدخل الجنة من الانبياء لما اعطى من الدنيا و رأس كل خطيئة حب الدنيا ، « در پى دنياى خويش بودن تو را از جستجوى دينت بازندارد ، چه خواستار دنيا بسا كه دريابد پس بهمانچه دريافته است نابود شود ، و بسا كه از دستش برود و بهمانچه از دست داده است هلاك گردد ، و توانگران دنيا همان بينوايان آخرتاند ، جز آن كس كه چنين و چنان بگويد ، و با دست خويش بيفشاند ، و به هيچكس چيزى از دنيا داده نشده جز آنكه از حق آخرتش كاسته است ، حتى سليمان بن داود ، چه او آخرين پيامبرى است كه داخل بهشت مىشود ، براى همانچه از دنيا به او داده شده ، و سر هر گناهى دوستى دنيا است . » و گفت : جاء الموت بما فيه الراحة و الكرة المباركة الى جنة عالية لاهل دار الخلود الذين كان لها سعيهم و فيها رغبتهم ، و جاء الموت بما فيه الشقوة و الندامة و الكرة الخاسرة الى نار حامية لأهل دار الغرور [ الذين ] كان لها سعيهم و فيها رغبتهم ، « مرگ براى اهل سراى جاويد ، آنان كه براى آن كوشيده و در آن رغبت ورزيده‌اند ، چيزى بهمراه آورد كه در آن آسايش و بازگشت مبارك به بهشت برين است ، و نيز براى اهل سراى فريب همانان كه براى آن كوشش نموده و در آن رغبت داشته‌اند ، چيزى به همراه داشت كه در آن بدبختى و پشيمانى و بازگشت زيانبخش باتشى سخت بر - افروخته است . » و گفت : افضل ما توسل به المتوسلون : الايمان بالله و الجهاد فى سبيل الله ، و